宣传翻译（许仲宣传翻译）

（第1116期） ★ 本期主题：“四史”宣传教育 promote the learig of the histories of the Party, New Chia, the reform ad opeig-up, ad socialist developme

world chage starts with educated childre。想不到一个平淡无奇的帆布包，上面印了这么高大上的宣传语。求大神翻译翻译。

论中国官方中译外的重要性！中国好多传统文化应该官方统一宣传翻译

正本清源，揭露本质，准确及时，看清事实把报告出本书，在中学、小学、大学、形成教科书本！这样的书一定会畅销全世界！并各种语言，全世界发行！如果能翻译成多种语言、广而告之最好，宣传力度越大越好应增加两种罪，一，战争罪。二，反人类罪。

据说荣耀Magic5 Pro的海外宣传语是：Your Ideal Mate。翻译一下是你的理想伴侣/伙伴？关键是这个Mate就用的很精妙啊？坐等石锤或者辟谣……

荣耀Magic5 Pro海外宣传语公布，网友：不要藕断丝连荣耀Magic5 Pro海外宣传语：Your Ideal Mate，翻译过来就是：你的理想伴侣（Mate），这也太直接了吧。 ???

新意航ITA Airways又出新彩绘，不过一如既往的随意。这次的彩绘和意大利弗留利-威尼斯朱利亚大区旅游局合作，彩绘名字就是当地旅游局的宣传语「Io Soo Friuli Veezia Giulia」，翻译过来就是：我是弗留利-威尼斯朱利亚。说是彩绘，其实就是将一半的机身刷白，并

我把上面几个贴总结一下：1. 不要听宣传，学什么翻译。2. 女生只要对STEM感兴趣，尽量选STEM。3. 不要去重复性劳动特别多的行业。4. 任何行业给你吹“美女XX”特别多的，一定是女性特别卷的行业：要你长得好，还要干得好，且拿钱不多的才这么宣传。

中国古代有一位伟大的古人说过：巧言义 ，其实利。翻译过来就是：巧言令色宣传的是道义，心口不一盘算的是利益。用《潜伏》里谢若林的话：口上说的是主义，心里想的是生意!

春节到底是应该翻译成 Chiese New Year，还是翻译成luar ew year，还是翻译成Korea luar ew year，或者把Korea换成其他国家？快快乐乐过春节，突然发现原来关于春节的英语翻译，网上炒得这么火热。先是大英博物馆发文宣传 Korea luar